Menus travaux d’entretien : ce que le locataire paie lui-même et ce qui incombe au bailleur

Locataire remplaçant le flexible de douche dans une salle de bains

En bref: Les menus travaux d’entretien sont les petits travaux de nettoyage et de réparation que le locataire peut effectuer lui-même sans connaissances spécialisées, par exemple remplacer un fusible ou changer un flexible de douche. La base est l’art. 259 CO. Tout ce qui nécessite un professionnel reste l’affaire du bailleur.

Que sont les menus travaux d’entretien ?

Les menus travaux d’entretien sont l’obligation légale du locataire de remédier lui-même et à ses frais aux petits défauts. L’art. 259 CO la décrit ainsi : le locataire doit, conformément à l’usage local, remédier à ses frais aux défauts « qui peuvent être éliminés par de menus travaux de nettoyage ou de réparation indispensables à l’entretien normal de la chose ».

Le principe est inverse : le bailleur doit délivrer le logement dans un état approprié à l’usage pour lequel il a été loué et l’entretenir dans cet état (art. 256 CO). Les menus travaux sont une exception. La Cour suprême du canton de Berne retient donc que l’art. 259 CO doit être interprété restrictivement et qu’en cas de doute, une réparation est à la charge du bailleur.

Selon la même décision, l’entretien normal comprend les salissures dues à l’usage normal et les petits signes d’usure à portée immédiate du locataire.

Qu’est-ce qui fait partie des menus travaux et qu’est-ce qui n’en fait pas partie ?

Font partie des menus travaux ce qu’un locataire moyen peut faire avec des gestes simples et sans connaissances spécialisées. Dès qu’un professionnel est nécessaire, l’obligation prend fin.

En règle générale menus travauxPas des menus travaux
Nettoyer le logement et les installationsDéboucher la conduite principale d’évacuation
Remplacer les fusibles défectueuxRéparer le lave-vaisselle
Remplacer les ampoules et sources lumineusesRéparer la plaque vitrocéramique
Remplacer le flexible de doucheRemplacer les charnières du réfrigérateur
Remplacer les plaques à gâteau et accessoires similairesRéparer la résistance supérieure du four
Déboucher le siphon du lavabo s’il s’ouvre facilementRemplacer l’électrode d’allumage du chauffage
Huiler les charnières, resserrer les vis desserréesRéparer un tiroir à extraction totale dans la cuisine
Nettoyer les volets si cela n’est possible qu’avec un échafaudage ou est dangereux

La plupart des exemples de la colonne de droite proviennent de décisions judiciaires : le Tribunal de district de Zurich a jugé que la réparation de la résistance supérieure d’un four et le remplacement d’une électrode d’allumage n’étaient plus de menus travaux, le tribunal des baux de Horgen en a fait autant pour la réparation d’un lave-vaisselle et d’une plaque vitrocéramique et le remplacement de charnières de réfrigérateur. La Cour suprême de Berne a jugé de même pour un tiroir à extraction totale, car les pièces de rechange et le montage exigent des connaissances spécialisées.

Existe-t-il un montant limite pour les menus travaux ?

Non, la loi ne fixe pas de montant en francs. Elle renvoie seulement à l’usage local.

En pratique, il existe toutefois un repère : selon les tribunaux zurichois, les autorités de conciliation et les tribunaux des baux considèrent actuellement, pour les logements, une valeur de 150 francs par réparation comme ligne directrice. La doctrine citée dans la décision bernoise mentionne aussi environ 150 francs.

Important pour les gérances : le montant seul ne décide pas. La Cour suprême de Berne a expressément retenu que le critère n’est pas un plafond en francs, mais la nécessité d’un professionnel. Une réparation à 90 francs par un technicien de service n’est donc pas un menu travail.

Que s’applique-t-il si le contrat de bail prévoit autre chose ?

Un contrat de bail peut décrire plus précisément les menus travaux, mais pas les étendre au détriment du locataire. Les dérogations à l’obligation d’entretien du bailleur au détriment du locataire sont nulles dans les baux d’habitations et de locaux commerciaux (art. 256 al. 2 CO). Les tribunaux zurichois retiennent que les clauses qui imposent au locataire plus que les menus travaux sont sans effet.

Trois points tirés de la jurisprudence :

  • Clauses de montant : un montant dans le contrat, par exemple « menus travaux jusqu’à 200 francs », ne fait pas d’une réparation par un professionnel l’affaire du locataire. Dans le cas bernois, le contrat contenait un tel montant, mais le tribunal s’est tout de même fondé sur la nécessité d’un professionnel.
  • Abonnements de service : l’obligation de conclure des contrats de service pour le lave-vaisselle ou le lave-linge est inadmissible dans la mesure où elle reporte sur le locataire des travaux de professionnels.
  • Contrats-cadres : ils ne valent pas automatiquement usage local.

En quoi les menus travaux se distinguent-ils d’un défaut ?

Un défaut que le locataire n’a pas causé et qu’il n’est pas tenu de réparer lui-même est l’affaire du bailleur. Pour ces défauts, les droits des art. 259a ss CO s’appliquent. Le locataire peut exiger du bailleur qu’il :

  • remette la chose en état,
  • réduise proportionnellement le loyer (art. 259d CO),
  • verse des dommages-intérêts (art. 259e CO),
  • prenne en charge un procès contre un tiers (art. 259f CO).

Pour les logements, le locataire peut en outre consigner le loyer. Il doit pour cela fixer par écrit au bailleur un délai raisonnable et l’aviser par écrit de la consignation (art. 259g CO). Si le bailleur ne remédie pas à un défaut connu dans un délai convenable, le locataire peut, selon sa gravité, résilier le bail avec effet immédiat ou faire réparer le défaut aux frais du bailleur (art. 259b CO).

Pour les gérances, cela signifie : un signalement refusé à tort comme menu travail peut entraîner une baisse de loyer ou une exécution par substitution.

Qui paie si le locataire a causé le dommage ?

Le locataire supporte les dommages dont il est responsable, indépendamment des menus travaux. Il doit user de la chose avec soin (art. 257f CO), et les droits en cas de défaut selon l’art. 259a CO ne valent que pour les défauts dont il n’est pas responsable. Les tribunaux zurichois citent comme exemple une infestation de vermine due à un nettoyage négligé.

Une petite part de responsabilité n’exclut pas toujours les droits en cas de défaut. Selon la Cour suprême de Berne, on ne peut par exemple pas exiger du locataire d’un logement ordinaire qu’il aère en grand plusieurs fois par jour.

Comment les gérances classent les annonces de dégâts

Pour les gérances, les menus travaux sont avant tout une question de tri : chaque annonce doit être rapidement attribuée à la bonne catégorie. Un processus clair évite des interventions d’artisans inutiles et des litiges sur les factures.

1. Saisir l’annonce de manière complète. Lieu, élément ou appareil concerné, description et depuis quand. Le locataire doit signaler les défauts qu’il n’est pas tenu de réparer lui-même, sinon il répond du dommage qui en résulte (art. 257g CO).

2. Trier en trois catégories. Menus travaux (gestes simples, sans connaissances spécialisées), défaut (bailleur) ou dommage causé par le locataire. Question test : un locataire moyen peut-il le faire sans professionnel ? En cas de doute, traiter comme un défaut.

Tri d’une annonce de dégâts : question 1, le locataire a-t-il causé le dommage ? Si oui, dommage du locataire, qui en supporte les frais (art. 257f CO). Question 2, le défaut peut-il être éliminé par des gestes simples, sans professionnel ? Si oui, menus travaux à la charge du locataire (art. 259 CO). Deux fois non : défaut et affaire du bailleur, passer la commande ; en cas de doute, toujours traiter comme un défaut.

3. Menus travaux : informer clairement le locataire. Expliquer brièvement pourquoi le travail lui incombe et, si possible, indiquer où trouver la pièce de rechange. Si le concierge s’en charge contre facturation, cela doit être réglé et annoncé au préalable.

4. Défaut : passer la commande. Mandater le concierge ou un artisan, convenir d’un rendez-vous avec le locataire et garantir la réparation dans un délai convenable (art. 259b CO).

5. Communiquer l’avancement. Le locataire sait qui vient et quand. Cela réduit les relances par téléphone et par e-mail.

6. Documenter. Classer l’annonce, la catégorie, la commande et l’exécution par logement. Cela aide pour les cas récurrents et lors de la restitution du logement.

Dans le système de tickets d’Allthings, les demandes arrivant par téléphone, e-mail, app et web sont regroupées en tickets au même endroit et vont directement à la personne responsable ou aux entreprises partenaires. Via le portail locataires, les locataires reçoivent messages, rendez-vous et documents en ligne.

Qu’est-ce qui s’applique lors du déménagement ?

À la fin du bail, le locataire doit restituer le logement dans l’état qui résulte d’un usage conforme au contrat (art. 267 CO). Des menus travaux laissés de côté pendant le bail, comme un flexible de douche défectueux, peuvent donc devenir un sujet lors de la restitution. Le bailleur doit vérifier l’état lors de la restitution et signaler immédiatement les défauts dont le locataire répond (art. 267a CO). Plus d’informations dans l’article sur la restitution du logement.

La durée de vie des appareils et des éléments et la part de la valeur actuelle que supporte le locataire en cas de dommage figurent dans le tableau de durée de vie avec calculateur de valeur actuelle.

Sources

  1. Code des obligations (RS 220) : art. 256, 257f, 257g, 259, 259a à 259g, 267 et 267a CO, fedlex.admin.ch, version du 1er janvier 2026
  2. Tribunaux du canton de Zurich : page thématique sur le nettoyage et les petites réparations (gerichte-zh.ch, consultée le 25.10.2026)
  3. Cour suprême du canton de Berne, décision ZK 12 157 du 27 juin 2012 (avec renvois au Tribunal de district de Zurich, mp 2007 p. 221 ss, et au tribunal des baux de Horgen, mp 2007 p. 218 ss)

État des informations : 25 octobre 2026.

FAQ

Questions fréquentes

Qu’entend-on par menus travaux d’entretien ?

Les petits travaux de nettoyage et de réparation nécessaires à l’entretien normal que le locataire peut faire lui-même sans connaissances spécialisées. Le locataire en supporte les frais (art. 259 CO).

Jusqu’à quel montant le locataire doit-il payer lui-même ?

La loi ne fixe pas de montant. Les autorités de conciliation et les tribunaux des baux zurichois utilisent comme repère 150 francs par réparation. Ce qui compte, toutefois, c’est de savoir si un professionnel est nécessaire.

En tant que locataire, dois-je payer moi-même un artisan ?

En règle générale non. S’il faut un professionnel, ce ne sont plus des menus travaux, et le bailleur en supporte les frais. Exception : vous avez vous-même causé le dommage.

Une clause « menus travaux jusqu’à 200 francs » est-elle valable ?

Elle ne peut pas étendre les menus travaux au-delà de la loi. Un tel montant ne fait pas d’une réparation par un professionnel l’affaire du locataire (art. 256 al. 2 CO, Cour suprême de Berne).

Déboucher un écoulement fait-il partie des menus travaux ?

Oui, si le siphon peut être ouvert et nettoyé avec des gestes simples. Une conduite principale d’évacuation bouchée est l’affaire du bailleur.

Qui paie la réparation du lave-vaisselle ou du four ?

Le bailleur, car cela exige des connaissances spécialisées. C’est ce qu’ont jugé le tribunal des baux de Horgen et le Tribunal de district de Zurich. Si le locataire a causé la panne, il en supporte les frais.

Dois-je signaler un défaut que je ne suis pas tenu de réparer moi-même ?

Oui. Celui qui ne signale pas un tel défaut répond du dommage qui en résulte (art. 257g CO).

Que peut faire le locataire si le bailleur ne remédie pas à un défaut ?

Il peut fixer un délai par écrit et, selon le cas, faire réduire le loyer, le consigner ou faire réparer le défaut aux frais du bailleur (art. 259a à 259g CO). En cas de litige, les deux parties peuvent s’adresser à l’autorité de conciliation.

Simple. Pragmatique. Suisse. C'est ainsi que fonctionne aujourd'hui la gestion immobilière.

Prendre rendez-vous maintenant
Connexion client
Next
Contact

Contacter l'équipe Allthings

Notre équipe répond généralement dans les 24 heures.

Remplir le formulaire de contact

Nous traitons vos données afin de répondre à votre demande. Pour plus de détails, consultez notre politique de confidentialité.

Envoyer
Merci ! Nous vous répondrons rapidement.
Une erreur s'est produite lors de l'envoi. Veuillez réessayer ou écrire à info@allthings.me.